加拿大伦敦华人网™

 找回密码
 注册
查看: 689|回复: 0

可怕的方言

[复制链接]

216

主题

804

帖子

5

精华

高级会员

四门博士(正七品上)

Rank: 5Rank: 5

积分
875
威望
178 点
资产
1705199 金币
注册时间
2006-2-27
发表于 2006-8-21 23:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个乡音很重的县长到村里做报告:/ U: E4 Z+ s1 S7 U: v
"兔子们、虾米们,猪尾巴,不要酱瓜,咸菜太贵啦!
/ ?% l4 M2 n! f0 {  U" Q6 b(翻译:同志们、乡民们,注意啦,不要讲话,现在开会啦!)
- W7 p6 T3 P% x" Q9 y/ ^4 K  c0 q1 r1 p8 p; c
县长讲完,主持人说:“咸菜请香肠酱瓜。" Z7 G1 \+ p; t: ?; m& y
(翻译:现在请乡长讲话)
1 w8 M9 v8 M. q2 U' K; a9 A8 Y, j: k$ q+ {2 g( g: t
县长说:兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!, V( Q- }# W% K; v0 y6 P$ b3 }
(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)
[CENTER]分离不代表忘却而是更想念 这算承诺还是诅咒?[/CENTER]
加拿大伦敦中文黄页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大伦敦华人网

GMT-4, 2025-3-13 23:12

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表