“如果现在退役，我会很高兴”：麦琪在她最后一次奥运会前享受比赛 ... ... ...

【本网讯】加拿大华裔游泳运动员麦琪·麦克尼尔（Maggie Mac Neil）今年年初一直在刻苦训练，专注于将在今年夏天举行的巴黎奥运会。这位卫冕奥运会100米蝶泳冠军表示，这将是她最后一次参加奥运会。

在2020年初新冠病毒爆发之前，麦克尼尔曾计划在东京奥运会后退出竞技游泳比赛，但她觉得自己在全球疫情期间错过了游泳机会，于是选择延长自己的职业生涯。

“我还没有确定确切的结束日期，但我知道我不会再参加一个四年周期的奥运会。我从来没想过参加2028年的比赛。麦克尼尔上周在多伦多的CBC体育频道总部接受了一对一的采访，她说:“我想在未来几年内去法学院。”

“我在游泳方面取得了比以往任何时候都要多的成就，如果我现在退役，我会很高兴。”

周一刚满24岁的麦克尼尔承认，在考虑自己游泳生涯的未来时，她的心情很复杂。每次比赛和训练都是一个标志。

“我认为大多数运动员都有复杂的感情。这是你一生都在做的事情，这是你身份的一部分，”这位前路易斯安那州立大学（Louisiana State University）的运动员说，她继续在巴吞鲁日（Baton Rouge）生活和训练，同时完成了她的体育管理硕士学位。

“我很幸运，我的父母总是让我把学习放在第一位，游泳放在第二位。我一直有教育背景作为依靠。”

路易斯安那州立大学游泳总教练里克·毕晓普在接受CBC体育频道采访时表示，麦克尼尔在这项运动中有几项工作要做。

他说:“她赢得了世界冠军，打破了两项世界纪录，一次保持了NCAA纪录，获得了奥运会金牌、世界锦标赛金牌和泛美锦标赛金牌。”“只要你能说出来，她都赢了。”

毕晓普补充说，麦克尼尔的退役将给加拿大国家队的计划留下一个大遗憾。

“你说的是一个你可以年复一年依靠的人，”他说。“从蝶泳和自由泳的角度来看，她在接力赛上的价值是无价的。”

麦克尼尔还没有决定上哪所法学院，同时她还在优先考虑自己的学位，并期待着5月13日至19日在蒙特利尔奥林匹克公园中心奥林匹克游泳池举行的加拿大游泳预选赛。

上学使我不去想游泳。我想如果我只专注于游泳，我会发疯的。

——玛吉·麦克尼尔

麦克尼尔说:“我的最后一次考试是在5月7日或8日，所以离预选赛有点近，但这就是我过去16年作为学生/运动员的生活。”毕晓普表示，麦克尼尔可能会在5月参加一次比赛，然后加入加拿大队参加奥运会前的训练营。“由于选拔赛，我将错过毕业典礼，我也没有参加本科毕业典礼，但没有什么比入选奥运代表队更让我错过的了，希望如此。”

在最后一个学期里，麦克尼尔一边学习一边游泳，当被问到放学后更多的空闲时间是否会更有效率，还是会更擅长拖延时，她笑了。

“我总是发现学校让我忘记了游泳，”这位自称游泳迷的人说，她喜欢“吞噬”统计数据。“我想如果我只专注于游泳，我会发疯的。我总是喜欢有事可想。我现在很享受这段旅程，因为我知道它很快就要结束了。”

麦克尼尔参加了1月份的比赛，并将于4月10日至13日在多伦多泛美体育中心举行的加拿大游泳公开赛上再次参赛。

“得到一些好的训练是件好事，我认为这会让我比比赛更自信，”麦克·尼尔说，她喜欢阅读、缝纫、旅行、皮划艇和攀岩。

她回忆说，在2022年的“休息年”，她对训练没有信心，当时她对加拿大游泳协会的教练组说，为了优先考虑心理健康，她不参加2023年世界锦标赛的个人项目。

麦克尼尔指出，在转到路易斯安那州立大学并与她在密歇根大学三个赛季的主要教练毕晓普重聚近一年半后，她“很平静”。

“对我来说，去年的氛围和环境都发生了巨大的变化，”她说。“自从我搬到路易斯安那州立大学以来，我很少有糟糕的一天。我现在做得很好。”

对于专业游泳运动员来说，另一个积极的变化和成长的标志是有机会负责她自己的训练和比赛日程。

她说:“我可以从教练那里得到更多关于我的感受和锻炼方式的信息。”

麦琪期待着今年更正常的奥运经历，因为全球疫情和训练限制迫使她在冬天在自家后院的游泳池里游泳，为前往东京做准备。

（Tom编译整理）

ref: 'I would be happy if I retired now': Swimmer Maggie Mac Neil enjoying ride before her last Olympics | CBC Sports