伦敦议会通过了四年预算，其中包括为警察局增加6.72亿元

【本网讯】伦敦市议会通过了未来四年的预算，其中包括有争议的伦敦警察预算，要求获得前所未有的6.72亿元，尽管两名议员试图减少这一金额。

伦敦唯一的少数族裔市议员拉赫曼（Corrine Rahman，印度裔）建议削减867,000元的警车和设备资金，特别是新的电动车辆，投票以7比8失败。这是在议员们拒绝市议员安娜·霍普金斯（Anna Hopkins）提出了的将警察局预算总体削减5%的建议之后发生的。

在拉赫曼的理由中，她说，她的动议不会影响雇用更多警察的需要，警察可以从其他各级政府寻求警车和设备资金拨款。

警方的预算包括新雇用97名警察，配备随身摄像机，一个训练设施和一辆新的轻型装甲车。

在对拉赫曼的动议进行投票前的长时间辩论中，一些议员表示支持，另一些议员不同意削减开支的提议，他们说，公共安全是一项重要的优先事项。

“我完全不同意这两项修正案。我不会支持任何削减所需资源的做法，因为当我在选举期间挨家挨户敲门时，首要问题就是公共安全。”议员史蒂夫·雷曼(Steve Lehman)也是伦敦警察服务委员会的成员。

“现在的情况是，我们在人员和设备方面的资源都非常缺乏，我不会去损害公共安全。”

其他议员指出，其他预算拨款案例，如交通、图书馆和保护机构，比警方的拨款受到的审查要多得多，他们认为这是不公平的。

霍普金斯在休息时对记者说:“我想继续努力，至少解决预算问题，看看警察是否有机会，就像我们对所有其他机构所做的那样，要求他们缩减规模，减少警察人数和减少拨款资金。”

“我们甚至还没有触及警察预算，这是未来四年预算增长的50%以上，9区(霍普金斯所在选区)的居民将感受到这些影响。”

伦敦警方的要求在很大程度上主导了预算讨论，并遭到了一些社区成员的反对，他们表示，这些资金应用于其他部门，如图书馆或艺术，这些部门面临着资金削减或不增加的风险。

纳税人还可以预计，根据目前的提议，到2027年，房产税可能会增加33%。

“我确实受到了很多阻力。我认为5%是因为它涉及到总体上减少税收，而且，它甚至没有被考虑过，”霍普金斯说。

然而，市长约什·摩根后来告诉记者，这是因为霍普金斯动议中的某些条款违反了省立法，该立法要求警察部门建立“下一代911中心”和“应对活跃攻击事件的规定”。

“我认为议员们有些沮丧，因为除了少数例外，我们在这个房间里审查了大多数预算。具体到警察的预算，立法实际上说议会没有指示资金如何使用。它设定了整体金额，但由警察服务委员会指导，”摩根说。

“我认为一些议员觉得这很令人沮丧，因为不像预算的其他重要部分，我们在其中投入了相当多的资金，这项立法实际上并没有赋予我们这项责任。”

最后的决定现在取决于摩根，他可以使用他的最新省级立法赋予他的强大的市长权力来否决议会在周四会议上做出的任何改变。然而，他暗示他不太可能这样做。

（Tom编译整理）

ref: London's 4-year budget approved by council, including $672M boost for police